ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
صائد المدينة الجزء الثاني
أنظر مباشرة الى الاضواء السفلية
والمصاعد تتحرك في الليل
الضوء يمر عبر الوادي الى البنايات المتجمدة
أولاً احب صوتكَ
ويرجع يدك للافضل وهذا لي أحبهُ
مرات تكون هادئاً
وتفكيرك يذهب الى مكان ما نغم
صوت الملاكي يدعو باسمك ويحاول رجع صدى قلبك
ابتسامة مشرقة لازهار التتويج الي تنفخه الرياح- قبلة
صوت الملاك لصدى جديد ولكن مالوفه
ابتسامتك المشرقة لا تتسرع فقط لنفسك- قبلة
إحداث من الحلقة الماضية لن أترجمه
كاوري في خطر الحب يعني ان تقول الوداع ( جزء2)
تعجبني
إنتظر لحظه أنُه أنا تذكر؟
إهدأ ليس لدية النية للإيذائك مُطلقاً
إسأتي فهمي؟
إفعلها هكذا كل صباح للتمرين
مع المسدس والبازوكا؟ أنت مُحترف
ريو سيتعلم الكثير منك
على اي حال مالذي تريدينهُ مني؟
دخول هكذا فجأة الي غُرفتي بدون سابق أنذار
الفطور جاهزة
الفطور؟
لا يعنييك تناول الفطور يبعد تركيزي
...أسف
أكل كل هذا في صباح ويقول لا يجعله يُركز
اوميبوزو ألن تسالني
لما ظهرت فجأة هنا تحت المطر؟
هل سؤالك يجعل هذا فرقاً؟
فرق..ليس هذا هل أزعجتك؟
أجل
كما توقعت ... من الإفضل أن أذهب
لا إريد أن أضعك في خطر
حسناً إبقي هنا لفترة من الوقت لا يهم
...لكن
طالما أنكِ لا تقتحمي غرفتي أو تعُدي فطوراً سيئاً
شكراً لكَ أوميبوزو
هذا هذا جيد ريو؟
شكراً لك أوميبوزو
يارجل دائما تأتينا بالمصاعب
لكن من إجل ان نعيش لا املك خيار
هلا كاوري مابكِ؟ تبدين مثل القطة السارقة
مثل القطة السارقة؟ أنظروا من يتكلم ريكا
تدخلين بيت شخص من دون دعوة
سمعت من ريو أنه طرد شريكتهُ
أعتقدت أن هذا سيحدث لهذا انت مُطرود
أنا استقلت ولم أطرد
لقد أكتفيت العمل مع ذلك الخاسر
أنا سعيدة هذا يعني أني سأعمل مع ريو
دون حاجة الى القلق منك
لن اسمح بهذا الشيئ
هل تقدري أن تمنعيني؟
لا
أو ربما أنكِ أتيتي الى هنا لتتاكدي من مشاعركِ تجاه ريو
أنتِ تمزحين ذلك الرجل موكري
أنا أتيت الى هنا لإغير ملابسي
أليس غُرفتكِ في الإسفل؟ هذه غرفة ريو
أنا أتيت لأودع ريو أنت كملي الباقي
ربما بالغت في غيضها قليلا
يالكم من محبطين
هم وحيدون ولم يدركوا وحدتهم
لا اريد احداً ان يكون بجنبي فقط موتوا
فقط شاهدوا وموتوا
أنتظر حياتي في خطر لذا لما لا أدع الشرطة تحميني؟
صحيح سأطلب من سايكو
شرطة العاصمة
سايكو و ريو
ذلك الحقير يتسفيد من غيابي ليحصل على هذه الفرصة
لا ربما هو هنا ليطلب من سايكو حمايتي
لا إظن هذا
لما اتعبتي نفسك بخروج في مكان كهذا؟
بشأن كاوري سمعت ان الثعلب الفضي يستهدفها
بهذه السرعة كما هو متوقع منكِ
بعد هذا لدي مخبرة تدعى ريكا تعمل معي
لما طرد كاوري؟
حسنا هذا
تلك الفتاة الحمقاء تقف في طريقي
هي لن تخاطر برفع اصبعها لحماية نفسها من اي شيئ
أنا متاكدة انها ستزوركِ قريبا سايكو
هي نست أنها تنتمى الى عالم الجريمة
ستتوسل إليك من أجل حمايتها
بعض الخاسرين لن يحاولوا وضع أنفسهم في نيران
هي مجنونة تبدو كرجل
لا يصلح ان يكون شريك صائد المدينة
مالذي تعنيه أنا واقعة في حُبكَ؟
مالذي تعنيه اني لا إستطيع حماية نفسي؟
لن اصبح شريكك؟
كيف تجرؤ على تدنيس فخر المراة؟
ريو هل قلت هذا حقيقة ام انك لا تعني؟
لم اجعلها محترفة وأخطات بحق كاوري
ليس مرة بل مرتين
أخطأ في أطلاق النار فاصابها كعب حذائها وتأذت كاوري
وقعت في فخه ولهذا طردتها
ليس من شمي أرتكاب هذه الإخطاء
ليس من عادتك ان تفقد هدوئك لماذا؟
لا أعتقد أنك تعرف ما السبب
ساذهب لإحمي كاوري منهُ هذا الوداع
أنت لن تبقي كاوري قريبة منك حين تكون في خطر
أنت تقول يجب ان تكون جديا عن أمراة لا تستطيع فعل ذلك؟
أغار قليلا
اللعنة إنكسر من الاسفل لا فائدة من خردة
أوميبوزو
أنت مُحترف؟ محترف عالم الجريمة صحيح؟ أنت رقم واحد في الإحتراف؟
ما معنى فعلتك أوميبوزو؟
أعتقد انك من النوع الي لا تسئم مع النساء
أنت كسرت باب آخرين لتقول لي هذا الشيئ الغبي
ستدفع ثمن الباب
أنتبه لما تقول أنا فقط قلقة عليها
من أمثالك يجب ان يموتوا في خنادق
كنت سأطلق عليك
مشكلة كاوري اخذت الاسلحة
أنظر لهذا لقد أخذت كل الاسلحة وهي تحملها
أوميبوزو مالذي فعلت؟
ذلك ريو قل ما تشاء
الآن ليس لدي خيار لأبين له أني الوحيد لي أستحق أن أكون شريكته
فقط شاهد
أنتباه للثعلب الفضي أتحداك في مواجهة تعال الى موقع ميناء طوكيو لدفن النفايات كاوري ماكيمورا
مالذي يحدث ؟ تلك المراة تريد مواجهتي؟
التطور أخذى منحنى غريب
ربما واحد من فخاخ سيبا؟
لذا يجب أن أمضي بحذر
أنتِ تسببين لي الكثير من المشاكل
لكن لن إزعجكِ بعد الآن بهذه الأمور
حسناً أنا مستعدة في أي وقت الثعلب الفضي
أنه هنا
هلا كاوري
ريو لما أنت هنا؟ مالذي يحدث؟
هذا كلمتي لكِ
مالذي تعنيه برسالتكِ الى الثعلب الفضي؟
أنت لا علاقة لك غادر
لا حتى تخبريني
أنت قلتها
أنت قلت أن الشخص لا يستطيع حماية نفسهِ
لا يصلح ان يكون شريكتهُ
غادر سأعتني بالثعلب الفضي بنفسي
ريو
هذه كلمات وحدها يكفيني
حمايتكِ ثمينة كاوري هو مهمتي
أتركي الباقي لي وإعطيني المسدس
...ريو
ماذا؟ أنا سعيد أعطتني حمالة صدرها
لكن ريو يريد المسدس
أنت لست ريو
مالذي تقولينه كاوري؟ أنه أنا رجل الموكري هنا
أخرس ريو ليس لطيفا ولا يذهب موكري لاخذ صدريتي
تنكرك الفظيع ليس ذكيا كاسمك الثعلب الفضي
أحسنتِ
لكن هل تعتقدين أنك ستواجهيني وتهزميني
يجب ان تكون فعالة حتى لو خرج عن الهدف قليلاً
ماذا؟ بتلك؟
مابكِ؟ لا يُمكنكِ إصابتي؟
بهذا المستوى لن تهزمي الثعلب الفضي
سنرى بشان ذلك
...ماهذا
تلك المراة لقد فخخت هذا المكان
لا يعقل هل أستخدمت البازوكا لتقوديني الى هذا الفخ؟
هذا صحيح
أنت وقعت فيها بسبب أنك أنشغلت وكنت تسخر مني كهاوية
لا يزال لدي العديد من على جانب الايسر
لا تقللي من شاني؟
كيف تصنعين فخ وأنت مبتدا
...لطالما أنا حذر
ألم تفهم بعد
لقد خسرت الثعلب الفضي
منحت الخبرة من صانع الافخاخ اوميبوزو
ذلك أوميبوزو العظيم
أعتقد أني ساراقبها فقط
إخيرا خرجت من منطقة الإفخاخ
حسنا أتوقع انك استنفذت طاقتك وقدرتك
لا تستطيع مواصلة قتال
أن لم ترد المُوت من أفضل لك أن تستسلم وتخرج من المدينة
لا تسخري مني
اعتقد أني أصبتهُ؟
للعلم لايهم لو اصبت الهدف أم لأ
هذا الفرق بين الهواة والمحترفين
ومحترفون هم من يجعلون الطلقات محتسبة
إصبعي
بدون ذلك الإصبع لن تضغط عليها مُجدداً
حياة ستكون صعبة من الآن
...ايه اللعين سيبا
أو هل تفضل المُوت هنا؟
هل أصبته؟ ضربت الثعلب الفضي بنفسي؟
لا إصدق أني فعلتها؟
...مازال لديكِ طريق طويل لتذهبي وفعلتيها ولكن
حسنا أهتممت بالثعلب الفضي بنفسي؟
هل مازلت على كلامك اني لن أصبح شريكك؟
...أعلم كاوري ولكن أنت وأنا
لا تعبث معي من قال انه وقت مرح؟
Gaga?!
لا تستطيع ترك برودتك للجنون نساء أنا أكرهك
اريد حقا ان اراك تتفتت وتموت في النهاية
لا لن استقيل من كوني شريكك
حسنا أصلحنا فيما بيننا
حسنا سأخذ الاجازة اليوم
كيف تجرؤ؟ من تعتقد أني ساسمح لك بلمسي؟
هل أنا جيدة لكَ
مالذي حدث لي؟ وجهي لا استطيع التحكم بإفكاري
...أنت
أنت لست ريو أنت حي الثعلب الفضي
حمقاء لا تتسرعي
أنا حقيقي
ريو لا ينظر الي كموكري ويذهب
عزيزتي اليوم سادعوكِ الى موعد لاختبركِ في ذلك اليوم
يبدو مثل فاي دوناوي من يتنافس على شرب
يمكنك تخطي العشاء وتناول الغذاء
عزيزتي ساعطيكِ جواب متى ستتمنين شيئ لي
حتى لو فعلت ذلك لا عجب أن لم تحصل علي
أمام شُقتكِ أقول وداعاً
حبيبتي الي لا تفهم مالذي يعني له الرجل
حبيبتي أنا متأكد أنه ليس هناك رجال عظماء مثلي
إلأ تعرف
ارجوكِ افهميني لو درستيني قليلاً
حبيبتي حصلت على حُب الحياة بدلٌ من الاكتئاب اربعة عشرة مرة
الرقص الحقيقي فرصة للرمانسية هي متروكٌ لكِ
الجزء الثاني من صائد المدينة
A bestselling writer sure doesn't have it easy.
She has to go collect material before she can start writing.
That doesn't mean she has to get caught up in a dangerous case!
That was just a coincidence!
Azusa just sticks her nose into things too much.
I can't keep up with this.
Then we'll just leave the rest up to Umibozu and...
No way! I'll show you how hard-boiled I can be!
Oh, you're so worked up about it now.
City Hunter 2:
"A Mischievous Mokkori Detective?! A Beautiful Writer's Mystery Game"
You'll get the hammer if you don't watch it.
Please look forward to the next episode